キングスレイ・ウォード著、城山三郎訳『ビジネスマンの父より娘への25通の手紙』（新潮社、1989.1.5発行） より。

/////
今日一日を乗り切ろう

困難は、ときには重なるものである。そういうときには、あまり先のことは考えずに、大いなる忍耐心を持つことである。

困難な日々を乗り切るための鍵は、会社あるいは個人の長期的な目標から一歩退いて、短期的な問題としてとらえ直すことである。それが一日単位で生きることである。この逆境を生き抜くための姿勢の基本は、ただ今日一日を、、、、、乗り切れるように、気持ちを整理することである。・・・だれも過去に片足を残すことはできないし、未来に片足を踏み入れることもできない。過去や未来にとらわれて、今日を見逃すことのないように
/////